Homeless vets buried with honors at Dallas cemetery