Banned Southlake Carroll QB loses appeal