Gunfire at Richardson halfway house; one dead, one injured