Oops! Denton home totaled in mix-up