Fort Worth investigators look for cause of fatal overnight fire