Fort Worth Cats employees and vendors say they weren't paid