West Dallas mattress factory goes up in flames