Fire contained in downtown Dallas building undergoing renovations