Arlington families displaced by three-alarm apartment fire