Escaped Hopkins County fugitives caught 20 miles from jail