Egrets turn into nuisance for Dallas neighborhood