Dozens fall ill at Plano assisted living center