Vintage Dallas theater poised for rebirth as music venue