Man jailed in Oak Lawn triple-murder case