DART expands rail service to Rowlett