Children witness fatal shooting of mother, her boyfriend in Dallas