Carrollton homeowners sue city over retaining wall damage