Fort Hood gunman's attack mystifies hometown