Arlington mom nabbed in iPad theft case