Appeal seeks to halt execution of Dallas woman who murdered elderly neighbor