Dallas County Schools tightens alternative transportation policy