Patio grill touches off Dallas apartment fire