I-35E expansion project to begin in October