Cowboys ticket-seller facing more complaints