Irving mayor calls for probe into city manager's e-mails