Foundation, dentists team up to help vets with diseased teeth