Daughters say patient safety compromised at Dallas VA Hospital