DISD administrator accused of new policy violations