Corruption probe spurs ethics questions at Dallas City Hall