Fort Worth police make arrest in fatal hit-and-run