Parents face flu vaccination roadblock in Texas