After plate in leg breaks again, military vet brings lawsuit against device company