After two painful losses, Dallas couple has reason to celebrate Mother's Day