Texas A&M student dead days after mono diagnosis