Texas cheerleader with Down syndrome back on the field