Owner of white buffalo accuses sheriff of cover-up