Elephants escape circus near St. Louis, damage vehicles