Authorities say white buffalo died of natural causes