'Top Gun' director dies after jumping off bridge