Family, colleagues salute WFAA icon Vern Dailey at funeral