Protesters target Dallas schools chief at church event