Parents seek justice in wake of middle school suicide