Prime Prep sues landlord of Fort Worth campus