Plano parents, students brave coldest night in years for transfer spots