Lawyers: 9-year-old boy was bullied on day of his suicide