Keller ISD makes changes to pay-for-ride program