Dallas dance teacher risks career to help neglected student