Coppell football wins in emotional game after two students die in a week