Arlington student suspended after tweeting STAAR test photo