Dallas rape suspect's car found in Garland